英语翻译题目是《Culture Industry’:Cultural Goods,Market-State Relati

文化产业:文化产品,市场地位关系和国际自由贸易制度
当今关于文化研究最热门的范例是“文化经济”——考虑文化给经济带来的影响,并作为一个产业而不是理论来审视它。文化历史学家认为这个思考趋势对于北美和欧洲都不陌生,1992年的时候英国就有这种意识了。
传媒学学者Jim McGuigan认为,当代的文化研究范例短缺,源自于它与政治经济学文化的分离。他号召重新建立以生产者为中心的消费导向。他的目的是批评平民主导,消费者为中心以稳定“活跃的观众”的案例,即一个具有主导地位的消费者是不被（或者说被认为不被）文化产业中的经济理论所掌控的。(摘自McGrigan,1992)。当然,在那时McGrigan的理论并不被世人所接受。怎么才能把已经放出的魔鬼再放回瓶子里?——再引入
后面没了