Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译

每个圣徒都有过去,每个罪人也都有将来。
——直译如上,但这是互文现义,表现的是二者有共通性。也即圣徒也可能是罪人转变来的,即有罪恶的过去；罪人改恶向善,也可修成正果,成为圣徒。