包装箱为何是packing case而不是packed case?

首先你要明白这两个词组中packing的意义
packing case 包装箱,意味包装用的箱子 这里是动词pack的变形,变成动名词形式,因为这个箱子是去包装别的东西用的箱子（主动的）,因此是动名词修饰
而packed case,表示的是已打好包装的箱子,这个箱子被别的东西打包了,这个箱子是被打包的对象。
这两个词组不是一个概念。
再问： 谢谢小妹妹，回答的非常精彩