想考英语翻译方面的研究 要做哪些准备

我猜你是说研究生吧?只给你点建议,不给你具体方法：
1。英语翻译研究生第一学校要好,那些差校不要考,老师水平比较低。像上外北外北二外那些老牌子当然首选,现在复旦大学MTI也很不错,反而北大的MTI业内感觉一般。
2。MTI除了研究生考试外,那个面试比较麻烦很容易被淘汰,我可以告诉你的是回答问题的逻辑思维比你翻译水平重要得多。给你几个最简单问题你可以思考下,当然要用研究生角度来看：为啥想学翻译?笔译还是口译?大学英语学了点啥?准备怎么从事翻译工作?
亲身体验+亲戚是高翻学院教授。
PS：MTI是翻译硕士。当然如果有关系认识学校领导打个招呼,面试就不用担心了。