英语翻译看电视时怎么把外语翻译成汉语帮帮忙

这个不仅仅要学习好汉语 而且要学好外语 因为翻译要求 信（准确） 达（通顺） 雅（文雅） 所以两种语言偏废哪一门都不行的
而且不能是哑巴外语 必须要听说读写样样精通才可以哦 如果能做到速记和同声传译就更好了 国家领导人召开各国媒体新闻发布会时就经常要请这类人的 劳务费相当高啊