帮我分析下时态和语法里面的时态太乱了 那位大侠能帮帮小弟，小弟感激不尽

这是别人的聊天内容,他们的现在可以看做我们的现在。这句话是Nate侵入了Hudson的电脑之后不久（5分钟,1分钟都可能）发生的对话
Carrie and Nate are going to get a copy of his final exam。
Emma刚知道Nate侵入了Hudson的电脑,现在Nate可能还在寻找考试文件,用将来时表示未来很可能发生的结果（Emma不知道Nate有没有真的获得）
译：（刚才）Nate侵入了Hudson的电脑,不久他们就会得到一份考试内容了
They may get caught。
这句实际是将来时,情态动词没有将来时变化,这里may意思就是可能,表推测。They may get caught shortly/tomorrow。。。
译：他们可能（不久/明天）就会被抓的
I wouldn't bet on that。And if they do get caught,they may not graduate。
do是强调句型,除了语气没别的作用,删去不影响；may依然表推测。if+现在时从句+将来时主句,表示推测未来的情况。
译：我不想这样打赌。如果他们（在未来）真的被抓了,他们将不能毕业。
I don't think they've thought about the chance they are taking。
完成时表示到现在为止。Nate和Carrie从有入侵想法到现在肯定没有想过他们所要承担的风险
译：我不觉得他们思考过他们正在承担的风险。
再问： chance和risk的区别是什么
再答： 可以说在指风险的时候基本同义，此处可以是英语的不同表达，上面提到了risk they are taking 由于chance可以表示机遇，成功的机会，所以可能更倾向于表示走向成功时碰到的风险