英语翻译点解我仲未明噶丁生 希望你温到果个幸福返黎.

这句是粤语,意思是,为什么我还不了解丁先生,希望你找回那个幸福回来。2楼说的是正确的,不过2楼的闽南语跟我的闽南语有点差别。