英语翻译想知道那个是不是营业执照来的

这是一个公司成立的证明,可以算是营业执照了。这个公司是96年成立的。 再问： 准确的说是机构认证证书还是营业执照？ 再答： 什么叫机构认证证书？我不清楚这个词的准确概念。很多国家是没有像中国那样每年都要盖章的营业执照的。我对这个岛的情况不了解，不知道它的具体操作。但就这个你附上的文件来看，我的理解它等同于中国的营业执照了。有了这个文件，这个公司就算是在那个岛上合法注册了的。不知道这样说你是否能满意。