几个高三英语翻译及相关问题

几个高三英语翻译及相关问题Altogether the group of islands formed a little world within itself. 请翻译一下Darwin first understood the development of different plant species from development in bird species that he observed in Galapagos.请问本句什么意思?“the development of different plant species from development in bird species that he observed ”分析一下结构The influence of the environment was behind the development of new species.“ behind the development of new species.”是什么意思It would take a next generation of scientists to bring the importance of the environment on species back in view.请翻译该句且back in view是什么意思yet ,still两词放在句首有什么意思,用法