英语翻译还有the one that gives the most water for the least money.

Symi是希腊多德卡尼斯群岛的其中一个岛屿,最早见诸荷马的《奥德赛》。由于Symi上没有天然淡水水源,岛上居民只有靠冬天储存的降雨和船只由罗得斯岛上运来的淡水。因此所谓Symi's factory可能是为解决Symi岛缺水问题而研建的工厂。