英语翻译如图英文机器名牌翻译成中文.用google在线翻译,感觉词不达意.希望有朋友能给去,贴切的答案.如果有其他机器名

设备编号：M288-304 / 36-30269-（005-008）
毛重：千克    制造年份：2013

零件编号：12-30269-xx
说明：滑动面板

所有权：OTTER BOX （手机外壳制造商品牌）
制造商：Broadway Precision Technology Ltd （百老汇精密科技有限公司）

电子信箱：DC。Li@sjbw。net


再问： 自 动 锁 螺 丝 机
机器型号：AST 300
估计重量：260kg 功 率：300w
出厂日期：2013-07-30
客服电话：

以上内容，劳烦你翻译下。
再答： Automatic Screw Tightening Machines
Model: AST 300

Est。 Weight: 260 kg Power in Watt: 300W
Date of Built: 2013-07-30
Customer Service Phone:

希望能帮到你～