如何将自己的中文名译为英文名字

一般应该把自己的名字分为姓氏和名字两部分,如你的名字为：
姓氏：薛,名字：白芷
然后,名字部分根据发音,起一个谐音的、现有的英文名字,例如Beatrice,而姓氏部分根据惯例,必须保留为汉语拼音,以示对自己祖宗、自己国家文化的尊重。其他国家起英文名字也是这个原则。
你的名字叫：Beatrice Xue 比较合适,当然,如果不满意,你也可以在下述名字中挑选：
Barbara 芭芭拉 希腊 外地来的人,异乡人；异族人
Beatrice 碧翠丝 拉丁 为人祈福或使人快乐的女孩
Belinda 贝琳达 德国、义大利 有智慧又长寿的人
Bella 贝拉 拉丁 美丽的
Belle 贝拉 法国 美丽的；上帝的誓约；聪明高贵
Bernice 柏妮丝 希腊 带著胜利讯息来的人
Bertha 柏莎 条顿 聪明、美丽或灿烂的
Beryl 百丽儿 希腊 绿宝石,幸运
Bess 贝丝 希伯来 上帝是誓约
Betsy 贝琪 希伯来 上帝是誓约
Betty 贝蒂 希伯来 上帝是誓约
Beverly 贝芙丽 英国 有海狸的小河
Blanche 布兰琪 条顿 纯洁无暇的；白种人的；白皙美丽的
Bblythe 布莱兹 英国 无忧无虑的；快乐的
Bonnie 邦妮 拉丁 甜美、漂亮、优雅而善良的人
Bridget 布丽姬特 盖尔或爱尔兰 强壮,力量