英语翻译促织声尖尖似针,更深刺著旅人心.独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽.

促织声尖尖似针,【蟋蟀声声如针尖儿。促织,蟋蟀】
更深刺著旅人心。【深深刺痛旅人的心】
独言独语月明里,【独自对月自言自语】
惊觉眠童与宿禽。【惊醒了睡梦中的小孩和鸟儿】

作者旅居外地,独自徜徉对月思乡。耳畔传来阵阵的蟋蟀声 更令人思念起家乡。忍不住自言自语 却惊起了林中沉睡的小鸟和屋子里熟睡的小童
反映了客在他乡的孤独和寂寞之情