你好；我想请你帮忙翻译想这段话：人可错,但不可错过!一旦错过,悔恨终身!今生只爱你!

I could be wrong,but I can't miss you。I'd regret in the rest of my life if I missed you。Love only you for my whole life。其实中文的韵味在于“错”,和“错过”。但是英文里面,这两个词截然不同,又不同韵,没意思了。