为什么圣诞节用marry

Merry源自古英语myrige,最初的意思是仅仅是“令人愉快,惬意”,而不是快乐或快活。人们从公元4世纪开始庆祝圣诞节,而"Merry Christmas"这句祝福语最早出现在英国天主教城市赫里福德市的一篇市政手稿当中,作为结束语,其写道：“And thus I comytt you to God,who send you a mery Christmas and many” （将您交托给上帝,他将给予您一个愉悦的圣诞节）。后来到了十九世纪,受到1843年狄更斯短篇小说《圣诞颂歌》的影响,Merry Christmas这句祝福语才被广泛使用,同年,第一张商业圣诞卡片也诞生于英国。
　　从1843年狄更斯的作品《圣诞颂歌》开始,”merry“一词有了“jovial,cheerful,jolly and outgoing“的意思（应该是有点放纵的感觉）。而在这之前,”merry“都是”pleasant,peaceful and agreeable“的意思。大概是因为”merry“暗示了那种放肆的、饮酒过度的庆祝,”Merry Christmas“的说法也引起了一些人（比如伊丽莎白二世）的反对。于是在今天的英国、爱尔兰,”Happy Christmas“和”Merry Christmas“都很常见。