英语翻译以色事人者,色衰而爱弛,爱弛而恩绝

学习 时间:2026-03-30 11:55:38 阅读:5736
英语翻译以色事人者,色衰而爱弛,爱弛而恩绝

最佳回答

明理的往事

孝顺的过客

2026-03-30 11:55:38

大概靠姿色来侍奉人的(女人),(一旦)姿色衰老,(他人)的宠爱就会放松(减少之意)。宠爱放松了,(彼此之间的)情义就断绝了。
凡:大概,大致
爱,这里不应解释为爱情,既然是“以色事人”何来爱情?
白居易 《琵琶行并序》中的歌女的遭遇是 “大凡以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝”的最好例证。

最新回答共有2条回答

  • 优秀的超短裙
    回复
    2026-03-30 11:55:38

    大概靠姿色来侍奉人的(女人),(一旦)姿色衰老,(他人)的宠爱就会放松(减少之意)。宠爱放松了,(彼此之间的)情义就断绝了。凡:大概,大致 爱,这里不应解释为爱情,既然是“以色事人”何来爱情?白居易 《琵琶行并序》中的歌女的遭遇是 “大凡以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝”的最好例证。

上一篇 蚂蚁搬食物时的描写

下一篇 数学题6道,帮忙求解.好了给分