It turns out that I'm so afraid of being you left 什么产意思

It turns out that。。
It turns out to be 。。。
这是种固定句式。。意思都一样,翻译为:结果却是。(与原来的想法相反)
你这里这句话一翻译,意思是:结果却是我很害怕你的离去。。或者"结果却是我很害怕你会离我而去。。"看你自己喜欢哪种表达。