外贸公司里 一直听到人家说,top container,top container到底什么意思啊?

曾经有个客户这样跟我这样说是想表示开顶柜/OPEN TOP CONT。
不知道你的产品包装和装箱是怎么样的,你结合世纪情况分析下,不懂就千万要问清楚客户。
不知道你客户是哪里人,人家非英语国家说英语很多都不标准,也有可能他想表示集装箱内的上层吧?你结合实际语境分析好!千万不要冒昧揣测,不懂就要问清楚再认真答复。
你这样的态度是很好的,祝你工作愉快!