英语翻译I left my favorite cassette in the escape car I'll never
英语翻译I left my favorite cassette in the escape car I'll never hear those songs again It made me think of all the many things I've sacrificed Oh,Mama,where do I begin?When I broke bad I never knew 'bout all this trouble I would have You should not romanticize this outlaw life When the scars have been shown and the tales have been told I'm telling you - something's missing Don't make no excuse to sing the blues Calculating the cost and the things that you lost You'll realize - love's gone missing Don't go drifting--------------------------i'm losing count when recalling all that i regretHow many missteps are enough?Who of the fwe i call friends will be by my sidewhen,without recourse,life gets tough?When I broke bad i never knew of all the trouble i would haveyou should not romanticize this outlaw lifeWhen the scars have been shown and the tales have been toldI'm telling you - something's missing Don't make no excuse to sing the blues Calculating the cost and the things that you lost You'll realize - love's gone missing un~hu~un~hu~Don't go drifting (You should not romanticize this outlaw lifeWhen the scars have been shown and the tales have been toldI'm telling you - something's missing Don't make no excuse to sing the bluesCalculating the cost and the things that you lostYou'll realize - love's gone missing oh no,oh no no no!Don't go drifting,Don't go drifting,Don't go drifting不要机翻,请尽量翻译出那种语气,
最佳回答
人工翻译,仅供参考,不行自己再改改
我把我最喜欢的录音带放到逃跑的车子里
我将再也听不到那些歌曲
它让我想起许多我曾经奋斗(牺牲)过的事情
哦,妈妈,我该从哪里开始
当我受重伤的时候
我从来都不知道我所面临的很多麻烦
(我根本不知道我造成了多少麻烦)
你不应该把这种逃亡的生活过于浪漫化
当伤疤开始显现、故事明了的时候
我告诉你--有些东西已经丢了
想方设法的唱布鲁斯音乐(这句英文有点问题)
评估你失去的事情和花费
你将会意识到--爱已经走远
不要在漂泊
回忆起所有我后悔的东西时我想不起失去的东西的数目
走错多少步才算够
我能想起的朋友有谁能在我身边
什么时候,没有资源,生活变得艰难
当我受伤很深的时候
repeat
再问: 下一段貌似跟第一段有些不同吧。。?
再答: 重复的我没翻译啊,没重复的好像都翻译了吧。
我把我最喜欢的录音带放到逃跑的车子里
我将再也听不到那些歌曲
它让我想起许多我曾经奋斗(牺牲)过的事情
哦,妈妈,我该从哪里开始
当我受重伤的时候
我从来都不知道我所面临的很多麻烦
(我根本不知道我造成了多少麻烦)
你不应该把这种逃亡的生活过于浪漫化
当伤疤开始显现、故事明了的时候
我告诉你--有些东西已经丢了
想方设法的唱布鲁斯音乐(这句英文有点问题)
评估你失去的事情和花费
你将会意识到--爱已经走远
不要在漂泊
回忆起所有我后悔的东西时我想不起失去的东西的数目
走错多少步才算够
我能想起的朋友有谁能在我身边
什么时候,没有资源,生活变得艰难
当我受伤很深的时候
repeat
再问: 下一段貌似跟第一段有些不同吧。。?
再答: 重复的我没翻译啊,没重复的好像都翻译了吧。
最新回答共有2条回答
-
2026-03-30 16:09:32无辜的橘子
回复人工翻译,仅供参考,不行自己再改改我把我最喜欢的录音带放到逃跑的车子里我将再也听不到那些歌曲它让我想起许多我曾经奋斗(牺牲)过的事情哦,妈妈,我该从哪里开始当我受重伤的时候我从来都不知道我所面临的很多麻烦(我根本不知道我造成了多少麻烦)你不应该把这种逃亡的生活过于浪漫化当伤疤开始显现、故事明了的时候我告诉你--有些东西已经丢了想方设法的唱布鲁斯音乐(这句英文有点问题)评估你失去的事情和花费你将会意识到--爱已经走远不要在漂泊回忆起所有我后悔的东西时我想不起失去的东西的数目走错多少步才算够我能想起的朋友有谁能在我身边什么时候,没有资源,生活变得艰难当我受伤很深的时候repeat 再问: 下一段貌似跟第一段有些不同吧。。? 再答: 重复的我没翻译啊,没重复的好像都翻译了吧。
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
