一屋不扫,何以扫天下的英文怎么翻译?

学习 时间:2026-03-30 09:04:48 阅读:6364
一屋不扫,何以扫天下的英文怎么翻译?

最佳回答

凶狠的外套

深情的黑夜

2026-03-30 09:04:48

印象中应该是:
One can't Make a By Success without Bing Self reliant。
也有人译成:
If one doesn't start by sweeping his room,how can he sweep to victory globally?
or
you can't expect a clean world without cleaning your room firstj。
……
还是第一个比较好些,供参考!

最新回答共有2条回答

  • 时尚的发卡
    回复
    2026-03-30 09:04:48

    印象中应该是:One can't Make a By Success without Bing Self reliant。也有人译成:If one doesn't start by sweeping his room,how can he sweep to victory globally?oryou can't expect a clean world without cleaning your room firstj。……还是第一个比较好些,供参考!

上一篇 钢铁是怎样炼成的精彩语段欣赏

下一篇 The doctor advised me to get plenty of exercise的句子成份分析,特别是pl