She goes to work with some food.

原意应该是：她带了一些食品去上班。—————————————————————————— 如果要翻译的自然一点应该是：她做了一些吃的去上班。—————————————————————————— 希望我的答案能帮助到你。