It needs skills an eye for detail.翻译,还有for detail做什么成分?

It needs skills and an eye for detail。需要技巧和对细节的观察力。“an eye for detail”是名词固定词组,意思是“鉴别细节的能力”例1。the sketch was from memory but he had an eye for detail 。这幅素描虽是凭记忆画出的,但细微之处也没有忽略。例2。applicants should have an eye for detail 。申请者对细节应该独具慧眼。