短语 in one's own right 和on one's own用法上有什么不同?希望解

in one's own right 表示某人自己的,本人的而on one's own 表示靠某人自己,相当于by oneself 再问： lt's true that his father is a world -famous movie star , but Jack became famous in his own right 。什么意思？为什么不能用on one's own ? 再答： 这句话想表达的是杰克自己本人也变得有名，，换成on his own 语法上是没错的 这是你从文章里摘选的，还是单选题？再问： 单选题再问： 啊啊啊啊啊 再答： in one's own right 强调靠自己的实力，重点是自身有那个实力 on one's own 就只是单纯的靠自己，不强调有没有实力 好像这两个短语的区别不太好找，我刚才又认真查了一些句子，这样描述应该比较明确吧，该睡觉了。。。