英语翻译秦始皇帝游会稽,渡长江,粱与籍俱观．籍曰：”彼可取而代也!”粱掩其口,曰：”毋妄言,族矣!”粱以此奇籍．籍长八尺

秦始皇游览会稽郡渡浙江时,项梁和项籍一块儿去观看。项籍说：“那个人,我可以取代他!”项梁急忙捂住他的嘴,说：“不要胡说,要满门抄斩的!”但项梁却因此而感到项籍很不一般。项籍身高八尺有余,力大能举鼎,才气超过常人,即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了。