I shall take you back to France --- you are well enough to t

应该填 immediately,虽然两者都可以引导时间状语从句,但是做这道题应该从上下文的意思入手,翻译过来应该是：当你的身体状况适合长途旅行的时候,我会立刻带你回法国。所以,立刻,马上的意思,就应该选 immediately,而不是 directly 直接地 再问： 那directly引导时间状从的时候翻译成什么呢？直接地?能不能举个例子呢？ 再答： 比如说，昨天晚上写完作业之后我直接回家了I returned home directly when i finished my homework yesterday再问： 这里的directly是修饰动词的副词了吧，并不是引导时间状语从句的连词，你这句话已经有when 来作时状的连词了。 再答： i'm sorry ,i am wrong呵呵I went home directly I had finished my homework 可以翻译成我一写完作业就直接(立马，马上，立刻的意思)回家了