英语翻译很抱歉的打扰您,想让您转告 ××先生再离开之前把下个月的房租付一下,

sorry to bother you,please send the word to Mr。×× that he should pay the rent of next month before he leaves。