英语翻译I am tired out very much ,am fond of feeling bad really.

学习 时间:2026-03-30 12:33:53 阅读:5315
英语翻译I am tired out very much ,am fond of feeling bad really.Your school may have done away with winners and losers,but life has not.In some schools they have abolished failing grades; they"ll give you as many times as you want to get the right answer.This doesn"t bear the slightest resemblance to anything in 有语法错误请纠错并注明原因没有中文意思啊~因为是别人写的 我看不懂 有好多错误

最佳回答

可爱的铃铛

爱笑的蜗牛

2026-03-30 12:33:53

尽可能少改原文,又要尽能语法和语意通顺。结果如下,附中文意译。I am very tired and feel really bad。我很累,感觉极为不爽Your school may have divided students to winners and losers,but life has not。你们学校依成绩把学生分成行的和不行的,但现实生活不是这样的。In some schools they have abolished failing grades。they'll give you as many times as you want to getting the right answer。很多学校取消了不及格的说法,学校会给你很多机会让你做出正确答案This doesn't bear the slightest resemblance to anything in your school。这和你们学校(的办学理念)没有任何共同之处。

最新回答共有2条回答

  • 魁梧的咖啡豆
    回复
    2026-03-30 12:33:53

    尽可能少改原文,又要尽能语法和语意通顺。结果如下,附中文意译。I am very tired and feel really bad。我很累,感觉极为不爽Your school may have divided students to winners and losers,but life has not。你们学校依成绩把学生分成行的和不行的,但现实生活不是这样的。In some schools they have abolished failing grades。they'll give you as many times as you want to getting the right answer。很多学校取消了不及格的说法,学校会给你很多机会让你做出正确答案This doesn't bear the slightest resemblance to anything in your school。这和你们学校(的办学理念)没有任何共同之处。

上一篇 The rabbits run fast(改为现在进行时)

下一篇 春节感悟300字