英语翻译古者圣王制为节葬之法曰：‘衣三领,足以朽肉,棺三寸,足以 朽骸,堀穴深不通于泉,流不发泄则止.死者既葬,生者毋久

古代圣贤的君主制定丧葬从俭的法令说：‘（给死者只）穿三层衣服,使肉身能够腐朽,棺椁只要三寸,使骨骸能够腐朽,挖掘坟穴的深度不要和泉水相通,外面的水流到坟穴里,就可以了。死者安葬以后,活着的人不要哀伤太长时间。’ 古代刚有人的时候,没有宫室房屋,就在土丘下挖掘洞穴住在里边。圣贤的君主感到担心,认为挖掘洞穴：‘冬天可以躲辟风寒’,但到了夏天,下面湿润,上面被曝晒,恐怕会损害百姓的精气,于是就建造了房屋为人民谋利。”但是建造房屋的用处是什么?子墨子说：“围墙可以阻挡风寒,上面的屋顶可以用来阻挡雪霜雨露,屋内干净清洁,可以用来祭祀神灵,隔墙可以用来区分男女有别,那些耗费财物却对百姓没有好处的事情,圣贤的君主从来不做。”