以尔车来,以我贿迁是什么意思?

学习 时间:2026-08-24 22:35:51 阅读:212
以尔车来,以我贿迁是什么意思?

最佳回答

曾经的御姐

阳光的路灯

2026-08-24 22:35:51

你问的这句出自诗经里的《氓》。你问那句的解释是:用你的车来接走我的嫁妆。以,指用;尔,就是‘你’的意思;车,指这个就好理解了;来,有‘来接’的意思;我,可以翻译为我的;贿,指嫁妆。迁,指接走。这是一个文学学士曾经给我讲的翻译······不过第一位老兄倒是全面····

最新回答共有2条回答

  • 还单身的芝麻
    回复
    2026-08-24 22:35:51

    你问的这句出自诗经里的《氓》。你问那句的解释是:用你的车来接走我的嫁妆。以,指用;尔,就是‘你’的意思;车,指这个就好理解了;来,有‘来接’的意思;我,可以翻译为我的;贿,指嫁妆。迁,指接走。这是一个文学学士曾经给我讲的翻译······不过第一位老兄倒是全面····

上一篇 2010年湖南省岳阳市华容县棉花收购价是多少

下一篇 微波炉做米饭危害