英语翻译我们做荷兰当代交流设计活动,并不是想给国内的同行们显示荷兰的设计有多好.其实最想呈现的是荷兰设计对社会的意义.荷

Wir veranstalten nicht das Event "zeitgenössische holländische Design Austausch", um den chinesischen Branchenkollegen zu zeigen, wie gut Design aus Holland ist, sondern wollen demonstrieren, welche Bedeutung Design aus Holland für die Gesellschaft besitzt。 Die wahre Bedeutung hinter holländischen Design besteht darin, dass es sehr gut in den sozialen Wertschöpfungsprozess integriert ist。 Die Bedeutung von Design wird nicht definiert durch seine Unabhängigkeit, ganz im Gegenteil, sie wird bedingt durch die Fähigkeit, möglichst gut in die soziale Produktion integriert zu werden und gesellschaftliche Wertschöpfung zu generieren。