求翻译“我以前在一家普通的公司工作了2年,积累了一些经验”

学习 时间:2026-03-30 13:47:07 阅读:5929
求翻译“我以前在一家普通的公司工作了2年,积累了一些经验”

最佳回答

糊涂的白开水

顺心的牛排

2026-03-30 13:47:07

I used to work in a common company for two years,and I have already accumulated some experiance。 这是第一种翻法,两个分句都要有独立的主谓宾,然后用连词and连接。I used to work in a common company for two years,which enabled me to accumulate some experiance。这是第二种翻法,用的是从句,只需要一个主谓宾结构。普通的公司,用ordinary或common都ok。

最新回答共有2条回答

  • 愤怒的方盒
    回复
    2026-03-30 13:47:07

    I used to work in a common company for two years,and I have already accumulated some experiance。 这是第一种翻法,两个分句都要有独立的主谓宾,然后用连词and连接。I used to work in a common company for two years,which enabled me to accumulate some experiance。这是第二种翻法,用的是从句,只需要一个主谓宾结构。普通的公司,用ordinary或common都ok。

上一篇 对中国古代土地制度演变的看法

下一篇 请问深圳新东方的美国口语怎么样?