pleasant goat and big big wolf 喜羊羊与灰太狼为什么要用goat 而不鏄%

这个我问过公司,说是当初在设计形象的时候没有考虑这是什么羊,导演英语水平不咋地,找个翻译去翻译资料,这个翻译一看,反正是羊,就用一个“goat”代替。后来到了《羊羊运动会》的时候,编剧觉得他们毛比较多,所以又归为绵羊……