英语翻译班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也.为人有大志,不修细节,然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎

英语翻译班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也.为人有大志,不修细节,然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养,久劳苦.尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之.超曰：“小子安知壮士志哉?”其后行诣相者,曰：“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外.”超问其状.相者指曰：“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也.”久之,显宗问固：“卿弟安在?”固对：“为官写书,受直以养老母.”帝乃除超为兰台令史.十六年（14）,遣与从事郭恂俱使西域（19超到鄯善（20）,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈.超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来（21）,狐疑未知所从故也（22）.明者睹未萌,况已著耶?”乃诏侍胡诈之曰（23）：“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐,具服其状（24）.超曰：“不入虎穴,不得虎子.当今之计,独有因夜以火攻虏使（29）,彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也（30）.灭此虏则鄯善破胆,功成事立矣.”众曰：“善.” 初夜,遂将吏士往奔虏营.会天大风,超令十人持鼓,藏虏舍后.约曰：“见火然（32）,皆当鸣鼓大呼.”余人悉持兵弩夹门而伏（33）,超乃顺风纵火,前后鼓噪.虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死.超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖.