



There are one hundred cents in a dollar.

学习时间:2026-06-04 22:29:02 阅读：9432

There are one hundred cents in a dollar.一元钱合一百分.那是一百美分在一美元里,没没有合的意思啊可是in连折合和相当的意思都没有啊

最佳回答

英俊的白云

娇气的羊

2026-06-04 22:29:02



这里“合”是“相当”的意思,采用的是意译。英语翻译成汉语好遵循我们汉语的用语习惯,不可逐字逐句的那样死板的翻译,要灵活。

最新回答共有2条回答

粗犷的茉莉
回复
2026-06-04 22:29:02
这里“合”是“相当”的意思,采用的是意译。英语翻译成汉语好遵循我们汉语的用语习惯,不可逐字逐句的那样死板的翻译,要灵活。

热门文章

猜你喜欢