如何理解希伯来和希腊两大传统是西方文明的源头?

这是从圣经的角度出发的,圣经由希腊文,亚兰文,希伯来文三种语言写成。基督教所用的圣经被罗马帝国文化所认可且吸收,那么罗马帝国用铁蹄征服欧洲的时候,也将信仰带到这地,既有思想统治的意味,也有真正的信仰公用。但不管如何,它将希伯来和希腊的文明和语言带入了西方文明,也深深影响着西方文明的发展。