Simple Plan When I'm Gone的中文翻译

I look around me环顾四周But all I seem to see但似乎我所看到的一切Its people going nowhere人们把自己关在房间里Expecting sympathy祈求同情It’s like we’re going through the emotionsOf the scripted destiny好像我们正在经历命运安排好的一切Tell me where’s our inspiration告诉我神灵的感召在哪里If life won’t wait如果生活不等你I guess it’s up to me我觉得命运在自己手里WhoahhNo we’re not gonna waste another moment in this town我们不会呆在这里浪费时间了WhoahhWe wont come back,the world its coming out我们不再回来,世界就在我们面前WhoahhLeave the past in the past gonna find the future把往事留给过去,寻找新的未来And misery loves company有人陪伴,痛苦减半Well so long好了,就这样吧You’ll miss me when I’m gone当我离去你会想我的You’re gonna miss me when I’m gone当我离去你会想我的Procrastination running circles in my head脑子里环绕着耽搁和犹豫While you sit there contemplating you’ll wind up left for dead (left for dead)当你坐下沉思,你会发现那是无法解开的难题Life it’s what happens每天发生的事构成生活While you’re busy making your excuses当你忙于辩解的时候Another day,another casualty每过一天便又成为这一天的受害者But that won’t happen to me但我不会那样的WhoahhNo we’re not gonna waste another moment in this town我们不会呆在这里浪费时间了WhoahhWe wont come back,the world its coming out我们不再回来,世界就在我们面前WhoahhLeave the past in the past gonna find the future把往事留给过去,寻找新的未来And misery loves company有人陪伴,痛苦减半Well so long好了,就这样吧You’ll miss me when I’m gone当我离去你会想我的You’re gonna miss me when I’m gone当我离去你会想我的You’re gonna miss me when I’m goooone当我离去你会想我的When I’m gooone当我离去的时候Let’s go…!走吧Won’t look back不回头When I say goodbye当我说再见的时候We’re gonna leave this world behind me抛开一切Gonna take what’s mine tonight带上今晚属于我的东西‘cause every wasted dayBecomes a wasted chance浪费的时光成为了机会You’re gonna wake up feeling sorry醒来的时候感到悲伤‘cause life won’t wait生活不等人I guess it’s up to you我觉得命运在自己手里WhoahhNo we’re not gonna waste another moment in this town我们不会呆在这里浪费时间了WhoahhWe wont come back,the world its coming out我们不再回来,世界就在我们面前WhoahhLeave the past in the past gonna find the future把往事留给过去,寻找新的未来And misery loves company有人陪伴,痛苦减半Well so long好了,就这样吧You’ll miss me when I’m gone当我离去你会想我的You’re gonna miss me when I’m gone当我离去你会想我的