月出惊山鸟,时鸣春涧中.

月亮出来,惊起了山中的飞鸟,它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。字面的意思就是这样,关键是意境——宁谧、祥和,空灵静默的意境。