我现在在清华外语系,请问如何能够进外交部翻译室

首先要参加外交部的入部考试（包括两个部分,一个是国家统一的公务员考试,一个是外交部自己组织的考试,这个考试要考英语能力）只要你的英语水平足够优秀,入部之后分配具体工作是组织部门就会考虑把你分到翻译室培养和工作的。关键还是看你的英语能力。不知道你学什么语种,翻译室只有英语和法语。如果你参加全国或国际性的英语演讲、辩论或其他比赛,并获得好成绩,也可以直接和外交部干部司联系,事先毛遂自荐,也是一个好办法。具体联系方式可以查外交部网站。