英语翻译就是第19页的

发展中的职业未来十年人们会做什么类型的工作?根据美国一所大学发表的一份调查报答表明,增长速度最快的十种职业将与电脑和健康有关。这些职业包括计算机系统分析员、数据分析员及数据库管理员。但是,对卫生保健专业人员的需求也会上升。其中的一些将会成为新的职业,诸如把计算机技能与生物知识结合起来的生物信息学者。其他职业会更加传统。将需要更多的家庭护理人员来照顾快速增长的老龄人口。但还有许多青少年也需要得到专业的照顾。1400万美国人患有语言或表达障碍,而且其中的600万年龄在18岁以下。预计到2012年时,语言病理学家的数量将会翻番。而对社会工作者的需求量仍会很大。当然会有大量的新职业,其中一些甚至很可能是我们想像不到的职业。但是,对于那些户外生活爱好者来说,娱乐行业可能是一种不错的选择。随着越来越多的国家开放旅游业,将需要更多的旅行社。然而真正需要的将是带领旅行团及个人进行冒险度假的导游。对于做这种职业的人们来说,常识、身体健康及开朗的性格可能比计算机技能更加重要。