英语翻译Our main purpose here is to justify our choice of variab

Our main purpose here is to justify our choice of variable我们在这里的主要目的是去证明我们选择的可变性—the gini coefficient complemented by income shares of populationquintiles wherever possible通过任何地方的五分之一人口的收入份额来补充基尼系数。as a way to combine maximum coverage of countries and time periods wìth an accept­ able level of quality。这是一个混合覆盖最多的国家的方法,而且这个时间段有可接受的质量水平。翻译的还是不是很到位。gini coefficient 基尼系数,或译坚尼系数,是20世纪初意大利经济学家基尼,根据劳伦茨曲线所定义的判断收入分配公平程度的指标。是比例数值,在0和1之间,是国际上用来综合考察居民内部收入分配差异状况的一个重要分析指标。【公益慈善翻译团】真诚为你解答