考研英语翻译：有词没翻译出来,或是译错怎么扣分的?

翻译每题2分。一般是断成4断,每段0。5。很明显可以看出的,一般就是在从句和修饰成分出断句。如果有词易错,该0。5就没了。