英语中,表示类别时名词前何时加不定冠词何时加定冠词

要看看这个名词是不是特指的,有特殊意义的。比如说,英文“The Great Wall" 加了“the” 以后特指长城,如果不加则译为“高大的城墙”。 再问： 可书上的例句为“A teacher must love his sudents。”和"The horse is taller than the dog。"为什么teacher前加不定冠词a，而horse,dog前加定冠词the? 再答： 原来是这个问题，“a"的表达有普遍性，而“the"往往有特指的含义。比如说，“a teacher"为一个老师，而“the teacher"为这个老师。前句的翻译为“一个老师必须爱自己的学生”强调对所有老师对学生的重视，而“the teacher"可能是特指王老师也可能是李老师，强调着某个个体。再说说后者，如果你把the 改成a,，不就成了“一匹马比一只狗高”这不一定吧，一只小马驹比一只藏獒高吗？这里只是说“这只马比这只狗高”。