1任女士收转让费的行为是否合法

08年二月分，我在徐**万吨冷库看到一门面出租或转让，当时的店主任女士告诉说从她手里租2500一月，如果转让2000一月，但要交给她16000的转让费，于是我与任女士说的房主高先生签了月租2000为期一年的出租合同，任女士则给我打了一张收转让费16000的收条。事后我才获悉，此商铺归万吨冷库所有，为高先生承租但高先生不转让。现我们的合同就要到期了（09年2月20号）， 我想转又觉得自己没有权利，感觉就是被骗了，所以想请教