转签劳动合同

律师 你好： 目前我公司员工构成分为自有员工和社会招聘两种形式，因公司发展需要，对于社会招聘的人员将全部转签劳务派遣公司的劳动合同，但目前与我公司签订劳动合同的社会招聘人员合同期限尚未届满，请问我们该如何合法将此部分人员转签劳务派遣公司的劳动合同？ 致谢！