交通事故发生后被打怎么办?

我朋友架货车到物流公司卸货，在货场里面与一摩托车发生碰撞，事发后马上报了交警，交警未到情况下被碰摩托车司机提出要求，要求我朋友马上送他去医院检查，我朋友见对方伤势不严重，要求先等交警到达现场再处理，对方马上纠集了多名人员，一起对我朋友进行了殴打．（事后了解，对方及纠集人员均为物流公司保安）后来交警到达现场，还报告了派出所，交警马上开车把对方送到医院检查，检查结果只是一点皮外伤（是我朋友先垫了的检查费）．接着派出所要求我朋友去录口供，录口供后叫物流公司的领导带我朋友到医院检查，物流公司的人只把我朋友送到了医院，并不支付任何费用，所有的检查费用还是我朋友先垫，检查结果也没有造成很大的肉体伤害．现在派出所要求我朋友去结案，但我朋友现在身体还是觉得不是很正常，但又不敢上医院检查，怕以后得不到赔偿，向对方提出先返还前期的检查费用，对放也不接受．交通事故方面对方也不接受调解，要等通知．我朋友现在觉得很无助和迷茫，不知道应该怎么处理．