燃气热水器安装不当造成中毒死亡事故的民事赔偿

我侄女，30岁，未婚。大学毕业后在南京一家水处理技术公司工作。两年前被所在单位委派到广西柳州一个水处理工程项目上担任技术员。前几天下班后，她和另一名同事先后在宿舍卫生间洗澡，造成一氧化碳中毒，两人均已死亡。该宿舍是单位租赁的员工宿舍，热水器为燃气热水器，也是公司安装的。该燃气热水器安装在一个无人居住的空房间内，但未安装排烟管道，造成这起悲惨的事故。该公司拟按南京市有关工伤赔偿的标准予以赔偿，我方认为除按国家现行有关工伤赔偿的标准予以赔偿外，还应承担燃气热水器安装不当的赔偿责任。请予指点为感！！！