还能将犯罪嫌疑人绳之以法吗

妹妹与一男人谈婚论嫁，在订婚前一个礼拜发现男的外面还有一个女的，于是妹妹提出分手，并前往男的单位把男的东西送还给男的。结果男的在单位里把我妹妹当场打成轻伤。公安局以故意伤害罪立案，但现在公安以没有第一目击证人为由，一年时间没有结案。请问，故意伤害罪轻伤有效诉讼时效是多少时间，过了一年，受害人是否不能再追诉犯罪嫌疑人的刑事责任？公安一直不提起公诉，我妹妹是否不能申冤了？