工亡与交通事故的赔偿能合并处理吗

我老公在常州发生一起起交通事故，不幸身亡。事故是在工作时间，故交通事故认定该伤亡职工的单位（丹阳的单位）和肇事者各50%的责任。由于单位不认可，在常州提起了诉讼，单位借故说要时间取证，官司因故拖了近半年。我朋友因为家里困难向单位借钱，公司让她在一张写有工伤补助的白纸上签了名字，给了钱。之后，在法院的审理过程当中，被告（其单位；肇事者）要求法院把工伤的赔偿从交通事故的赔偿中去掉（补充一点：目前，我朋友及其公婆还不认可工伤处理，公婆没有签过字），这合法吗，如果是地方法院合并处理，有什么办法可以补救吗？真诚的请热心肠的朋友和律师指点迷津，非常感谢！