遇到这样事情，能否进行民事诉讼

我父亲有兄弟二人，奶奶生前住的第一个房子，宅基地属于政府所有。后因旁边要新盖一所新的房子，所以奶奶搬至第二个房子。第一所房子所在地由我父亲和他哥哥分别种了树。第二个房子的宅基地归我父亲所有，当初房子的材料是别人提供（第一所房子旁边新盖的房主提供），由我父亲和姑父盖成。现在奶奶去世，我父亲的哥哥把第一个房子所在地的树私自卖了，他称属于我奶奶种的树；把第二所房子拆了，他称房子是我奶奶的遗产。请问：这件事情能否进行民事诉讼？胜率多大？（树加房子总资产约4000-5000元）谢谢！！