现在交警大队责任认定书上判定我母亲横过马路要负次要责任（我母亲是在距人行道100米左右横过马路后逆向行驶10米远后被飞驰而来的车撞伤）请问这样子判合理

我母亲于2008-11-06晚上下班途中被机动车撞伤（我妈属于非机动车），住院治疗费用合计5500元整，现在交警大队责任认定书上判定我母亲横过马路要负次要责任（我母亲是在距人行道100米左右横过马路后逆向行驶10米远后被飞驰而来的车撞伤），请问交警这样判合理吗？另：治疗期间我自己垫付2700块钱医药费、护工费700元整及医院伙食费630元整，且我和我父亲因此事均请假达8天，且我妈住院14天，另16天需在家休养才能去上班，这期间合计误工损失达：2880元整，交警队说让肇事者赔偿5200元医药费，另300元医药费由我们承担，且这期间的护工费，生活费，误工损失费（合计：4210元）均由我们承担，请问这样子判合理？（交警大队说如果我们不同意他们也不会管这件事情了，顶多给我们一张封车令让我们去封他的摩托车，为了减少损失我们只能同意）。目前肇事者要求我们所有发票及住院费用清单要给他，他才会愿意支付余款（2400），请问如果我用复印件去我妈公司申请工伤补偿可以吗？如果复印件不行，我应当怎么样做？